スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LALA09 5月號。遙3特別篇嗚謝帖

圖源:兩袖清風的wendy
翻譯:被ap抓過來的木霊
校對:meisuki151

感謝wendy出門回家後立即的掃圖
感謝口子親在公司抽空的翻譯
感謝小M在眾多的坑中也替我校對

實在太感謝了
當我看到某人的白目時真的很生氣

遙久的翻譯其實是應用較書面的,因為那是古代
但又不需用武俠形式,那樣太囧了
除了現代三人組

口子親的能力我從來都不懷疑
(人家的翻譯年資可是很久啊…日語一級都好了…)
中文也絕對比我好
翻譯原文也和出來的文本沒差別
因此…
呃……那樣做真的好像沒什麼禮貌可言…裝B的人就是多

還要在生日就看到那樣的東西
真的是驚喜的生日禮物啊 = =


最後還是要感謝大家的支持、幫忙
希望再能有機會合作

- 0 Comments

Post a comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。