スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

GARNET CRADLE sugary sparkle サーリヤ 下篇

Photobucket



Blog感想
Garnet Cradle 一周目
Garnet Cradle 白土楓
Garnet Cradle 西蓮寺理人
Garnet Cradle 櫻沢輝一郎
Garnet Cradle 全通! (撒花)
微睡む月のアリア=歌詞
GARNET CRADLE/応援バナーキャンペーン・プレゼント
GARNET CRADLE sugary sparkle 速感
GARNET CRADLE sugary sparkle サーリヤ 上篇
GARNET CRADLE sugary sparkle サーリヤ 中上篇
GARNET CRADLE sugary sparkle サーリヤ 中下篇
GARNET CRADLE sugary sparkle 理人篇


Photobucket


(內牛滿臉)
拖了兩星期終於給我寫出來了
而且也沒到8000字,只有7000而已
因為這個系列的關系我堅持在中間不寫別的文章
餘下的還有三個事件,說短不短說長不長
ED不全翻又不好……
嘛…看看怎樣吧(喂)
剛玩完了遙3猛將綜合,朔姐的日後談好萌(掩臉)
希望快點完掉這坑寫新文章(合十)


「這裡是…」

回神過來時,美紅和サーリヤ已站立在草原之中
在兩人的前方不遠處,則樹立了一棵聖誕樹

「這裡是…最原來的地方嗎。不管怎樣總算回來了那」

「總…總而然之快點吧サーリヤ」

「也對。」

說完,美紅和サーリヤ就向著那聖誕樹飛奔過去。


Photobucket


當看到樹時,美紅不由得驚異起來
她在袋裡尋找著爸爸剛剛送的電話繩
那時候她的確是把電話繩放到校服中的口袋裡,不可能丟失的
但就是她怎樣也是找不到

(那個星雪的裝飾物…!跟爸爸買的那電話繩是一樣的…!)

沒錯
眼前在樹頂上,並排著金色的星星和閃耀著銀光的雪花。

(這個世界……搞不好是………)

「看到想到了什麼呢」

「對、對不起!一回後再跟你說,現在還不是很確定……!」
「說回來到底要怎樣裝飾呢?要把寶石分割開是不太可能吧?
哇……―――!!」


就在美紅說道的瞬間,口袋裡包含著飾物的寶石發出強光並飛了出來,在清脆的音

色下分割成兩半。
裡面的裝飾物自動地著在美紅和サーリヤ的手上
閃爍地發出著耀眼的光芒

當美紅還在發呆時,サーリヤ嘆了一口氣
到這時候,他已知道這一切都是爸爸的所作作為
或許,不只是爸爸一人而已,還有那個夢魔也是吧。
(噴,那個夢魔指誰啊?wwwww)

裝飾的途中兩人也沒有說話,但當美紅手上剩下最後一個飾物時……

「……吶、サーリヤ」

「嗯?」

「我……雖然不太清楚……
比如爸爸、小椿和楓把我們困在吊飾中,你覺得能夠出做這種事來嗎?」


「吊飾?」

「嗯。我剛才看到樹的時候

不是吃驚了嗎…那跟爸爸買的電話繩吊飾真的很像。」


「原來是這樣。大概跟你想的一樣吧。」

「真的做得到?!」

「不―是,有一點不同。」

「啊!!爸爸!!」

還是這麼的突然。
明明,直到剛才美紅和サーリヤ的身邊還沒有人的
但不知什麼時候爸爸就立在這裡了

「不是把你們困在裡面哦。只是讓你們看到這樣子的夢」

「夢、夢……?」

「沒錯。這裡是什麼時候也會醒來的夢
絕對不會是永遠的。所以才會這麼有趣、快樂、美麗、因為是夢呢。」


「……」

「你繼續修行下去的話絕對不能忘記哦
惡夢也好好夢也好、美麗的夢也好醜陋的夢也會存在。因為那是人的期望。…被期望的東西。」

「創造出夢境的,是人類啊」


「……」

「所以你不能被其所迷惑。當然、你現在還年輕幼嫩。也會有著煩惱和迷惘的事。

但是,不可以輸給了自己心中負面的感情而失去了自我哦。」


「…爸爸」

「嘛…難得的閉幕這種又長又沈悶的說教不想說太多。就到止為止吧」

跟著爸爸則用戲謔的眼神望向サーリヤ
(哇哈哈哈哈!!!原文的確是用戲謔的我沒修飾啊www)

「サーリヤ」
(爸爸這裡的聲音也值得一聽)

「什麼啊?= =」

「我明白了你說我女兒「遲鈍」的原因了呢」

「呃………=///口///=」

「咦?!爸爸?!」

「就是這樣的孩子啦。明明是我和鞠子的女兒,在這方面就是有點笨拙。」
「但是我覺得這樣也是滿可愛的地方,你也同樣地有著想要被察覺但也不想被發現想法」


「…謝謝你的顧慮 q//_//q」

美紅看著兩人這樣的合拍便很心急地想要知道兩人在說什麼
但爸爸四兩撥千斤把題目轉回飾物上


Photobucket



當美紅把最後一個飾物掛上去後…


Photobucket


皓白的雪花緩緩地飄然落下

「這是我的聖誕禮物哦,公主殿下。」

「啊…!!」

「恭喜你、應這樣說的吧?順利把樹亮光了我也很高興呢,
公主殿下。」


最後爸爸連同大姐、椿和楓等人一同帶到現實去
回去後美紅和サーリヤ發現這是舞會當天晚上
在爸爸身邊的是楓和小椿,小椿手上的是鳥狀態的大姐XDDD

「能趕得及實在太好了吧?
不過你們也不會參加學校的Party呢。」


「咦?!」

「但我覺得這一定會是個很棒的晚上。是吧、サーリヤ?
說她『遲鈍』的是你啊。總而然之要給我女兒一個滿意的答案哦」


「呃啊……q//△//q」

「哈哈!你也有害羞的時候呢、這方面還是很孩子氣啊。」

「呃…唉…… ╯。//口//。╰!!!!」

「爸爸!!究竟是怎麼一回事啊?!」

爸爸沒有回答美紅的問題,跟他們道別後就走掉了
楓和小椿跟二人道別後帶著大姐就跟著爸爸一起走掉
(值得一題是兩人在這裡是穿著夢裝的…)


Photobucket


在大家都跑掉後,サーリヤ嘆氣抱怨說這爸爸和兩個僕人都是這麼寵美紅
自不然讓美紅道歉了(噴)

「雖然先前的計劃都被搞亂了,但我有東西要送你。能在植物園等我嗎?」

「…植物園?…可以啊……」

「很快會過去的,那一會見。」

說完後的サーリヤ就急步離開了。

「…?究竟是怎回事呢?」

雖然覺得有點不可思議,但美紅還是來到了植物園
明明和平常一樣是這樣地寧靜的地方,因下雪的關系好像變得更加的安靜了
美紅走到窗旁,看著白雪緩緩地飄然落下、邊等著サーリヤ的到來

「抱歉,讓你等久了吧」

「啊…沒有,沒有等很久…」

(為什什抱著這麼大的盒子呢…)

「咦?」


非常唐突的,サーリヤ在美紅面前把抱著的盒子掉在地上(狂笑)

「這是聖誕禮物,試穿一下吧」

「禮物?!還有試穿又是怎回事…?」

「打開後試穿看看吧」

「咦?咦?」

美紅便訝異地打開了盒子
在那大盒子裡裝著的是……――――

「……禮服!」
(原文是 Dress,但直翻裙子還是長裙就不同意思了)

裡要放著的,是一件紅色的禮服
有點像ミフターフ那長裙纖細的刺繡,很漂亮的紅色

「……這是……鞋!!」

還有,在另一個細長的盒中還放著一雙紅鞋

「サーリヤ、這是…!!」

「雖然直到現在還不是太搞得懂什麼是聖誕。但櫂流說這是一個送合適你的禮物的日子」

「!!!???」

「爸爸…!還在說這種東西…!」


「不對了嗎?」

「雖不是說錯了…怎麼說…」

「怎麼了?不高興嗎?」

「不是這樣啦!」

說完,美紅卻什麼也說不出來
驚訝、高興還有困惑,讓腦筋不能靈活地思考

「說起來,買東西的時候真的滿高興的。雖然把櫂流也帶去了。
好像是他挑禮服給你媽媽的店來著」


(爸爸―正…蠢蛋…!!把奇怪的東西教給別人……!!)

「不行嗎?不喜歡嗎?
那種紅色絕對會很配你。這樣覺得才會選這個」


「突…突然說起這種事來也不免…」

「在這裡換也可以啊」
!!!喂喂!!這也是爸爸教你的嗎?

「!?我才不要!!」

「不喜歡被別人看著更衣嗎?那在那邊濃密的樹林中也可……」

(哇哈哈哈哈!癡線架有病架!!又不是夫妻怎樣的怎可能會在面前更衣啊?!
還沒吃就看光了不是很沒feel嗎?{錯}
而且啊…在樹林中換不是更糟糕嗎?怎說…有那種若隱著現的視覺刺激感脫掉衣服的聲音
哈哈哈哈哈…我快笑死了哈哈哈哈哈…)

接著當然是被美紅嬌羞地拒絕了(狂笑)
サーリヤ也一臉滿足地納得了美紅的拒絕

好吧同學你那表情是怎回事啊?(捶地)
那個調戲完人家很滿足的表情XDDDDDDD

「那我在這裡等著你」

「咦?!」

「我會在這裡等著,隨你喜歡的準備好才來吧
但在天亮前要回來啊」

(咳咳…這就是準備好大餐才吃的預告吧(點頭))

「雖然那又不用花這麼多時間…」

「那我就期待地等著了哦」

在離開前,美紅跟サーリヤ說在她回來後要跟她說不想去Party的理由
サーリヤ也笑著答應了
美紅便跑回宿舍洗澡整理頭髮
接著試穿了那禮服


Photobucket



「………」

「……怎麼好呢」

「……沒問題吧」

「……合適嗎?」

「……想起來在ミフターフ裡サーリヤ身邊都有很多很性感的姐姐們呢」


接著美紅低頭看看胸前

「……―――再大一點會不會較好呢」

……………同學
原來你在擔心這問題(臉抽搐)
放心!!我給你無限個信心!!
除了乙女18+遊戲的女角們
你絕對是我見過的乙女遊戲女主角中最好身材的一個!!
所以你放心吧!!!!


Photobucket



最後美紅塗上了口紅
覺得這樣夠像個大人後就跑回去了
(你這樣翻譯有夠懶的……)


把植物園的門推開後
雖然看到サーリヤ就坐在那邊,腳卻不由自主地停了下來
見面見會感到很害臊,但又想讓他早一點看到自己的打扮
兩種心情讓美紅十分焦慮

「サーリヤ!讓你等久了!!」

Photobucket


「回來了嗎」

但是,就這樣聽到サーリヤ的聲音、看到他的臉
已讓美紅感到無比的羞澀,動也不能動的站在那裡

「…!」

「怎麼了?不要站在那邊,過來吧。」

「………」

明明是想走過去、卻又走不過去
難得收到的禮物是這樣漂亮的禮服

美紅深呼吸了一口氣

就這樣慢慢地走向坐著的サーリヤ,臉紅著地問道:

「……―――跟…跟我不合襯嗎?」

「…沒有」
サーリヤ笑著回答

「矣…?!」

Photobucket


「非常合適。再次讓我迷戀上你了」
(求指教!!惚れ直したぞ應是這樣翻的吧???)


「…!!」

突然被サーリヤ強而有力地把美紅抱過去,讓她忘記了呼吸。
サーリヤ就在她的眼前,要張著眼睛看著他實在太羞恥了。

「其…其實不讚賞我也可以的啦!
……話說回來那個承諾。…請告訴我不想去Party的理由。」


「(歎)很簡單的理由。
不想讓其他男人看到你」


wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
這一刻我、笑、了!
爸爸你沒說錯這孩子真的很可愛(掩臉)

「…!!!!!」

サーリヤ的手指掠過了美紅的背
這時,她察覺了原來他的指尖在玩弄著束在頸上的結領

(哇…這句我抓頭了很久!!!
原文是 XXXの指が私の背中をなぞった。
なぞる這個我找來找去也是什麼寫啊、臨模的意思。但看到漢字的寫法是擦る= =||||
想了好久才知道是掠過的意思,再看到看到字典解釋是軽く触れて通り過ぎる就知道應沒錯。
原來萌萌的心情都被翻譯的思緒給蓋過了OTL)


「你並沒有發現自己的價值吧。你這樣的女孩是如何地讓男性著迷。」

「不…不要說這樣奇怪的話」


(其實我很想糟糕地寫「不要說怪東西」(喂))


「這倒是失禮了。明明這只是讚美的話」

「……」

這回サーリヤ的臉上浮現了戲謔的微笑
他的手指掠過美紅的唇。
大概是留意到今晚美紅的口唇比平常豔紅了吧


(明明是很萌的劇情因我再次看到なぞった而冷靜下來
我口裡只在邊重複著:「おk、又是掠過…好吧好吧…」邊寫著翻譯)


「…現在我明白了。我的確承繼了イブリ―ス的血」

「咦…?」

「因為母親サヤラ―ン的關系那個男人瘋狂了。……但是,現在我得到了你

……那個男人的……我終於明白了我父親的心情」


「サーリヤ……」

「要是你消失了,不管何處我也會追尋著渴求著吧
只要是你的願望,不管是怎樣的願望也會替你實現
能不再失去你的話就會欣喜若狂
要是可以的話……――為了不讓其他人看到你而將你關起來、
為了讓你無處可逃……為了讓其他人能夠觸碰你。」


「……」

「給我記著。你有著這樣程度的價值。」


(再次因翻譯把我的理性拉回來…
原文是 お前にはそれだけの価値があるのだ
讓我想了很久要怎樣翻……接著我再次跑去查字典了
原來それだけ還有その程度這個解釋!! 那我就明白很多了丌w丌)


「……沒有啊」

「有」

「……」

「所以才不想去多人聚集的地方。我不會容許其他男人凝視著你。」

(要是寫「我不會容許其他男人對你投以注目禮」會不會不好?XDDDD)

「怎會……」

「因為你非要重要」

「…呃!」

「你能取笑我這無聊的妒忌。對於上次沒說出原委,我向你道歉。」

「對…對啊、早一點說的話…我就…」

「因為你實在太沒防心了所以要懲罰一下」

「……好過份!」

「一點都不過份。你應要更清楚地明白自己的價值」

「會這樣說自己的話,不就只是個自戀狂嗎!」

「是這樣嗎」

「就是這樣」

「嘛算了。因此也阻止了其他男人看到你。」

Photobucket


當兩唇重疊時
嘗到了和平常不一樣的香味

「……有著酒的味道」

「啊那個嗎?剛才櫂流拿給我的。還說就這樣喝著等吧」

(爸爸你連酒都準備了我還能說什麼= =)

「…………」

美紅想了一會後移下了目光

「……對不起、サーリヤ」

「發生了什麼要向我道歉的事嗎?」

「…――雖然收到了這樣棒的禮物……但我卻什麼都沒準備
其實我真的想了很久要送你什麼聖誕禮物的。
但發生了那種事…來不及買…真的很抱歉」


「……原來是這樣。但你不用擔心」

「咦?」

「你有能夠立即準確好的禮物」

「…?是什麼?」

「就是我最想要的東西」

「什麼…?」

「就是讓我享受在眼前美味的盛宴」

……!!」

兩唇兩次重疊
和平常不一樣的雙唇

美紅為了好好地品嘗口中那微微苦澀的味道、輕輕地閉上了眼睛
在心裡一直祈願著雪永遠不要停就好了―――

(這個我又很冷靜地翻譯{喂}
原文是:私はそのほんの少し苦い味を味わうように、そっと眼を閉じた
ほんの的意思是確實…那私はそのほんの……
我只能理解為因為是接吻的口舌交纏所以她的口中嘗到了苦味OTL
有錯就告訴我OTL)



哇―――!!
哇―――哇―――!!!







其實我很喜歡這EVENT
因為配上的BGM是イシュク・カリーズ~桜降る日に~
整個氣氛都超配的(掩)

Anywany







我能自由地寫感想啦(跳大腿舞)




- 0 Comments

Post a comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。